Факультет іноземних мов був створений спочатку як відділення філологічного факультету. З 1965 р. він почав набір студентів на вечірню, а роком пізніше — на денну форму навчання за спеціальностями «Англійська, німецька, французька мова і література». Саме 1966 р. і вважається роком заснування факультету, хоча офіційне перетворення відділення на самостійний підрозділ сталося тільки у 1973 році.
Першим деканом (з 1966 до 1974 р.) була Н. М. Писаревська — людина надзвичайних душевних і професійних якостей, улюблена і шанована усіма поколіннями студентів. Вона і сьогодні є одним із найкращих викладачів факультету. Першими завідувачами кафедр стали А. Д. Морозова (кафедра німецької мови), Н. М. Писаревська (кафедра англійської філології), Н. М. Самохіна (кафедра французької мови).
На відміну від більшості інших факультетів, на яких уже на момент заснування університету працювало багато кандидатів і докторів наук, на всіх створених кафедрах факультету іноземних мов серед 80 викладачів не було спочатку жодного фахівця з ученим ступенем. Протягом досить тривалого періоду основним завданням факультету було наукове зростання викладацького складу.
Серед перших захистили кандидатські дисертації І.І. Пелашенко, Е.І. Простакова, О. С. Юханов (кафедра німецької мови), Г. А. Дмитришина, А. В. Роменська, А. І. Самойленко (кафедра французької мови), С. Т. Богати-рьова, Т.О. Бунтіна, В. Б. Гуліда, С. М. Желєзна, А. Г. Ненарочкіна (кафедра англійської філології), І.Г. Геніна, Л. А. Мироненко, М. Г. Сенів (кафедра світової літератури).
Факультет на цьому не зупинився. Наполеглива праця всього колективу принесла плоди. Вже до середини 80-х років половина викладачів випускаючих кафедр стали кандидатами наук. Два викладачі захистили докторські дисертації: І.О. Влодавська (кафедра зарубіжної літератури) і В. Д. Каліущенко (кафедра німецької мови). На факультеті була відкрита аспірантура, що дало можливість випускникам і молодим співробітникам далі навчатись і працювати над кандидатськими дисертаціями.
Вагомий внесок у становлення і розвиток факультету зробила у 70-80-ті р. Р.В. Єжкова, яка з 1974 до 1990 р. була деканом факультету, завідувачем кафедри англійської філології, та М. Г. Сенів — один з провідних фахівців України у галузі класичної філології, заступник декана з наукової роботи. З 1990 р. факультет очолив доктор філологічних наук, професор В. Д. Каліущенко — відомий фахівець у галузі германістики та лінгвістичної типології, який створив на факультеті свою наукову школу, заснував низку періодичних наукових видань. За його ініціативою відкрито спеціалізовану Вчену раду для захисту кандидатських дисертацій зі спеціальностей «Германські мови» та «Порівняльно-історичне і типологічне мовознавство», що значною мірою сприяє підготовці наукових кадрів на факультеті.
На формування другого основного наукового напрямку на факультеті, літературознавчого, помітно вплинула І. О. Влодавська — перший доктор на факультеті, професор.
Науково-дослідна, науково-методична і навчальна діяльність зосереджена на таких кафедрах: германської філології, англійської філології, романських мов, світової літератури і класичної філології, теорії і практики перекладу, англійської мови для економічних спеціальностей та англійської мови для природничих і гуманітарних спеціальностей.
За останні 5 років викладачі факультету захистили 2 докторські та 17 кандидатських дисертацій.
Викладачі кафедри германської філології беруть участь у розробці міжнародних проектів. Успішно завершено проект «Створення підручників німецькою мовою для підготовки германістів у країнах СНД». Викладачі факультету працюють над комплексною тематикою, у межах якої досліджуються різні аспекти функціонування германських і романських літератур.
Колектив викладачів факультету іноземних мов працює з повною віддачею, готуючи для молодої незалежної України кадри педагогів і перекладачів високої кваліфікації.